Några experter på #finlandssvenska #dialekt här? #lingvistik
Jag är från Jakobstad men talade inte dialekt där. När jag i Italien ser skyltar med "affittasi" eller "vendesi" tycker jag att de orden ser ut som en form av verb i österbottnisk dialekt. Men när jag tänker efter kommer jag inte på konkreta exempel. Jag tror mig minnas att den verbform som i standardsvenska slutar men "-nde" i dialekt kan sluta med "-si" istället. T.ex. "ett sådant springande", "tukudee springasi", är det så?
### Neue Sonderfolge des #Tuwort-#Podcast! ###
Diesmal geht es um eine der kleinen Sprachen Europas: #Luxemburgisch! 
Mit Peter Gilles, Prof. für #Sprachwissenschaft an der Uni #Luxemburg, haben wir über die #Sprachgeschichte, den Weg vom #Dialekt zur #Nationalsprache und den Status des Luxemburgischen innerhalb der multilingualen luxemburgischen Gesellschaft gesprochen.
https://www.tuwort.com/index.php/2025/03/15/tuwort-spezial-12-das-luxemburgische-mit-peter-gilles/
Onko suomen kielen murteissa muita sellaisia murteita, kuin #rauma, joita äidinkielenä suomea puhuvan voi olla jopa vaikeaa, jopa mahdotonta ymmärtää?
Suomenruotsissa tällaisia murteita on tosiaan useampia, että etelärannikon #suomenruotsalaiset eivät ymmärrä, mitä siellä #Österbotten issa paikoin puhutaan.
Lähitulevaisuuden tavoite:
Opetella sanomaan
Jåo Nåo E Ja Jåo Yolo Ja Nåo
kuin vettä vaan.
Kielistä vielä: Kuulin juuri saksalaisen suusta näkemyksen, että Bara bada bastu - siis sen #suomenruotsi ja #vörå kuulostavat foneettisesti sveitsinsaksalta.
Ja niin, #Basel on Sveitsin saksankielisessä osassa.
Ja nyt kun #KAJ'n jäsenet puhuvat suomenruotsalaisittain epätäydellistä suomea ja suomenruotsalaiset toimittajat epätäydellistä vöråa, niin uskaltaisivatkohan useammat suomenkieliset suomalaiset alkaa puhua sitä epätäydellistä ruotsiaan?
Se, ettei #kieli (kuin kieli) ole täydellinen on normaalia, eikä sitä pitäisi pelätä.
Yksi hauskuus #KAJ-hommassa on se, kun Svenska Ylen toimittajat haastattelevat heitä, ja kun joukossa on yleisökysymyksiä.
Joiden joukossa taas on kysymyksiä vöråksi. Ja sitten nämä eteläisen Suomen #suomenruotsalaiset toimittajat ovat, että nyt en osaa tätä lausua, mutta.
#Suomenruotsi pitää tosiaan sisällään murteita vaikka huru myky. Finnassa voi niitä kuunnella:
https://sls.finna.fi/Search/Results?lookfor=Spara+det+finlandssvenska+talet&type=AllFields&filter%5B%5D=~format%3A"1%2FSound%2FInterview%2F"&limit=50&sort=relevance%2Cid+asc
Was ist der lokale #Dialekt auf #Helgoland? #Quiz
https://youtube.com/shorts/I412rRUyMiA?feature=shared
Wenn Bäume sprechen könnten... und dein Lastenrad keine Stoßdämpfung hat!
Es kommt vor, dass ein altes Dialektwort verschwindet – und später mit neuem Inhalt gefüllt wieder auftaucht. Ein solches ist das bündnerische «patschifig». Wenn früher jemand patschifig war, war das keine Auszeichnung, doch heute ist es cool. Unsere neue Wortgeschichte handelt von diesem hübschen Wörtlein: https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/patschifig
#graubünden #schweizerdeutsch #sprache #mundart #dialekt #patschifig
Save the date in #dusseldorf zum 60. Geburtstag der @HHU. Der Vortrag richtet sich nicht nur an ein Fachpublikum, sondern an alle, die das Thema interessiert.
Since learning the South Jutlandic dialect of Danish from my wife, I've always been aware that – compared to standard Danish – many final syllables are omitted, so they rely much more on tone and length to distinguish words.
I've recently found a verb that is conjugated entirely through tones and lengths. ‘at vende’ – ‘to turn’:
vende – /vɛ̌nː/
vender – /vɛ̂n/ or /vɛn̰/
vendte – /věːn/
vendt – /vêːn/ or /vḛːn/
Neuer Preprint: Grammatische Variation im Neuhochdeutschen. Dynamik im Spannungsfeld von horizontaler, vertikaler und kurzzeitdiachronischer Variation.
@linguistics #linguistik #Grammatik #sprache #linguistics #grammar #dialekt
@FanCityKnits
Musste kurz überlegen wo die „Hexentreppen“ in #durlach sind - wir Einheimischen kennen sie unter „Hexesteffelen“
#Dialekt #heimat
#karlsruhe
Die Dynamik der (Morpho-)Syntax des Deutschen in der „Vertikale“: Perfektexpansion und Abfolge pronominaler Objekte
Jetzt mit Volltext verfügbar.
#linguistics #linguistik #languagevariation #sprache #Dialekt @linguistics
Dieser Dialekt-Test versucht herauszufinden, aus welcher Region du kommst.
Bei mir waren es nur 50 km Distanz, wobei dazwischen eine Großstadt und der Rhein liegen.
Aber anscheinend spreche ich so, wie jemand aus Bergisch Gladbach.
#neu in unserem Bestand: "Stigmatized on screen: how Hollywood portrays nonstandard dialects" https://hbz-ulbms.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49HBZ_ULM/1orud0a/alma991045096559706449
Infos zum Buch: https://doi.org/10.5771/9781793647429
#Film #Sprache #Dialekt #Minderheiten #Stigmatisierung #Sprachwissenschaft
Nein! - Doch! - Nein! - Ja, wenn ich es doch sage.
Die Hiobsbotschaft meiner Mittagspause: Heinz und Werni (SRF - Schweiz) werden abgesetzt. Opfer der Bugetkürzung der - nein - nicht der Ampel. Ich werde sie vermissen ...
Hier das Finale. Unbedingt ansehen und inspirieren lassen. Für einen gepflegten Abschluss.
