social.coop

0 posts0 participants0 posts today

Tor LillqvistNågra experter på <a href="https://urbanists.social/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a> <a href="https://urbanists.social/tags/dialekt" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dialekt</a> här? <a href="https://urbanists.social/tags/lingvistik" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#lingvistik</a> Jag är från Jakobstad men talade inte dialekt där. När jag i Italien ser skyltar med "affittasi" eller "vendesi" tycker jag att de orden ser ut som en form av verb i österbottnisk dialekt. Men när jag tänker efter kommer jag inte på konkreta exempel. Jag tror mig minnas att den verbform som i standardsvenska slutar men "-nde" i dialekt kan sluta med "-si" istället. T.ex. "ett sådant springande", "tukudee springasi", är det så?

Åsa Maria Hedberg - artistHoppeligen borde bli årets <a href="https://mastodon.art/tags/nyord" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#nyord</a>. Så fint! <a href="https://mastodon.art/tags/%C3%96sterbottniska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Österbottniska</a> <a href="https://mastodon.art/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a>

Petra SaarnistoSvenska ortnamn i FinlandJulkaisu sisältää keskeisimmät Suomen ruotsinkieliset paikannimet. Mukana on jonkin verran nimien ääntöasuja sekä nimien mahdolliset suomenkieliset vastineet.<a href="https://mastodontti.fi/tags/KotuksenJulkaisut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KotuksenJulkaisut</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/paikannimet" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#paikannimet</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/suomenruotsi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#suomenruotsi</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a> <a href="https://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/</a>

Petra SaarnistoSuomenruotsalaisten sukunimien ääntäminenJulkaisuun oon koottu suomenruotsalaisilla käytössä olevia sukunimiä, joiden ääntämys on aiheuttanut ongelmia. Nimistä annetaan karkeistettu ääntämisohje tekstinä, minkä lisäksi ääntämyksen voi kuunnella. Ohjeet pohjautuvat suomenruotsin ääntötapaan.<a href="https://mastodontti.fi/tags/KotuksenJulkaisut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KotuksenJulkaisut</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/suomenruotsi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#suomenruotsi</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/sukunimet" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#sukunimet</a> <a href="https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/suomenruotsalaisten_sukunimien_aantaminen" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/suomenruotsalaisten_sukunimien_aantaminen</a>

Petra SaarnistoFinlandssvensk ordbokSanakirja sisältää finlandismeja eli suomenruotsalaisia sanoja ja fraaseja. Se antaa ohjeita ja suosituksia kielenkäytöstä ja tyylivalinnoista. Lisäksi sanakirjassa on ääntämisohjeita sanoista, joiden ääntämys poikkeaa Ruotsissa puhuttavasta ruotsista.<a href="https://mastodontti.fi/tags/KotuksenJulkaisut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KotuksenJulkaisut</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/sanakirja" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#sanakirja</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/suomenruotsi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#suomenruotsi</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a> <a href="https://kaino.kotus.fi/fsob/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://kaino.kotus.fi/fsob/</a>

Petra SaarnistoOrdbok över Finlands svenska folkmålYksikielinen sanakirja kuvaa Pohjanmaan, Turunmaan, Ahvenanmaan ja Uudenmaan ruotsalaismurteiden sanastoa. Tällä hetkellä verkossa on julkaistuna aakkosväli abbal–ryxtning. Sanakirjaa päivitetään säännöllisesti.<a href="https://mastodontti.fi/tags/KotuksenJulkaisut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KotuksenJulkaisut</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/sanakirja" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#sanakirja</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/suomenruotsi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#suomenruotsi</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/murteet" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#murteet</a> <a href="https://kaino.kotus.fi/fo/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://kaino.kotus.fi/fo/</a>

Henrik HemrinVi säger finlandssvenska om den svenska som talas i Finland. Vi kanske ska använda ordet sverigesvenska om dito i Sverige, istf rikssvenska? <a href="https://social.librem.one/tags/sveigesvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#sveigesvenska</a> <a href="https://social.librem.one/tags/finlandssvenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#finlandssvenska</a> <a href="https://social.librem.one/tags/svenska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#svenska</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#finlandssvenska