social.coop is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A Fediverse instance for people interested in cooperative and collective projects. If you are interested in joining our community, please apply at https://join.social.coop/registration-form.html.

Administered by:

Server stats:

501
active users

#tamil

0 posts0 participants0 posts today
Continued thread

After seeing this post I looked 'fediverse' on the #Tamil @wikipedia: ta.m.wikipedia.org and discovered there isn't any results for it, Pixelfed or Mastodon. Maybe there is and they are just not showing up cause I searched the names in English but it seems like a slim chance. With over 90 million Tamil speakers this seems like a serious omission and one we need to work on!

ta.m.wikipedia.orgவிக்கிப்பீடியா
MastodonPrasanna | பிரசன்னா (@prashere@mastodon.social)கேள்வி: #Fediverse என்ற சொல்லுக்கு இணையான #தமிழ் சொல் என்னவாக இருக்க முடியும்? Fediverse என்பது "Federation" + "Universe" என்ற‌ இரு வார்த்தைகளின் கூட்டுச்சொல். Federation என்றால் கூட்டமைப்பு என்று பொருள், Universe ‌என்றால் பிரபஞ்சம் என்று பொருள். நேரடியாக "கூட்டமைப்பு பிரபஞ்சம்", "பிரபஞ்ச‌ கூட்டமைப்பு", " கூட்டு பிரபஞ்சம்", "பிரபஞ்ச‌க் கூட்டு" என்று எடுத்துக் கொள்ளலாம். ஆனால் இது வெகுமக்களை சென்றடையும் என்று தோன்றவில்லை. #தமிழ் பேசும் அன்பு உள்ளங்களே, நாம் ஒரு நல்ல வார்த்தையை தமிழில் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.

I sought out to build a stemmer for #Tamil and started from scratch. I do not have any proper NLP theoretical background & learning as I go.

The progress so far:
1. The alphabet of #Tamil (247 letters) is covered
2. They are grouped into their corresponding class
3. Support for representing a "Sol/Chol" (a word)
4. A chol can be tokenized to their basic unit of letter (Ezhuthu).
5. The pitch of a letter (oli) can be identified.
6. Maathirai of a word (the length of oli) can be calculated.

A couple of days back I saw an issue created by @shrini in Kaniyam's Github repo regarding a need to build a clean #Python based #Tamil stemmer.

github.com/KaniyamFoundation/P

I am not sure if I can do that, but I have started with something which I believe will help us achieve that. I may be reinventing what is already present in the open-tamil package, but it is necessary for me to learn & progress.

I have started with letters & words eventually hoping to codify the grammar of the language.

I wish more independent Indian media houses & social movements have their presence in #Fediverse. That would help the #Indian diaspora to consider sticking to the Fediverse.

In the last 7 years of my presence in Fediverse there was only 1 exodus of #Indian and #Tamil diaspora into Fediverse. That too as a protest against #Twitter censorship.

Between the producer - consumer dilemma, the producer should always be the first.

@thewire #TheNewsMinute #Theekkathir #NewsClick #PeoplesDemocracy

Continued thread

5/35
#DesiOSTs I love

The first three songs in this thread were written by A.R. Rahman. A towering figure in Indian cinema songwriting for decades, this is the first of two entries in his mother tongue, #Tamil Anyone who guesses unaided which #JaneAusten novel inspired the film this song is from should be burned as a witch😂 #TamilCinema
youtube.com/watch?v=Gep0IzKTcF

🎉 ¡Damos la bienvenida al checo (čeština) y al tamil (தமிழ)! 🎉

Ahora, LiberaForms está disponible en: alemán, catalán, checo, euskera, francés, gallego, inglés y tamil, además del castellano.

¡Agradecimiento especial a todas las personas traductoras! 💚

ℹ️ ¿Quieres saber más sobre la versión 3.6.0? Consulta nuestro blog:
👉 blog.liberaforms.org/2025/01/2 (en inglés)

📢 Además, la instancia pública usem.liberaforms.org está actualizada a esta versión.

வெறும் வாழ்த்துக்கள் பரிமாறிக் கொள்வதல்ல குடியரசு தினம். இந்தியாவில் இன்று நிலவி வரும் அனைத்தையும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்டோடு ஒப்பிட்டு நாம் சரியான பாதையில் தான் பயணிக்ககிறோமா என்று சீர்தூக்கி பார்க்க வேண்டிய நாள் இது.

🎉 LiberaForms version 3.6.0 out now! 🚀

We’re happy to release this version with translations now available in Čeština and தமிழ் (Tamil)! 💬

LiberaForms now speaks:

- Castellano
- Català
- Čeština
- Deutsche
- English
- Euskara
- Français
- Galego
- Tamil

A big thank you to all the translators, and special thanks to @trendspotter and @TamilNeram for their invaluable time. 🙏💚

Details at: blog.liberaforms.org/2025/01/2