oh, yes, I've been trying to at least casually mention various quirks in case somebody stumbles upon them. Not sure how useful that is, because all the little details aren't linked in one place, but I hope at least bringing a few more things into the light will eventually lead to discovery.
As an implementer, it can be annoying but you eventually figure things out. I think the network will work better with more user literacy, even for people who never go near the code. Tough call to say what should be considered essential knowledge, however I think it's probably shifted towards too technical.