You can find this engraved sign in the Shreve Jewelry Store elevator in San Francisco.
I asked the staff about it. They said that fixing the light would require replacing the entire panel. But that would trigger a building-code upgrade for the whole elevator system. Total cost? $80,000.
Cost of sign? $3