That project might either be a joke or simply dead. The corresponding github repo has no plugin, and there's nothing on the chrome store (obviously).
The concept is sound, though; it's trivially easy to fake tracking data, and only a little bit harder to build a tracking token sharing platform (to deliberately screw with analysis that links tracking tokens to location or other data).