@kaniini @cwebber oh I see. Yeah it's exactly that - a server that automatically creates a Group actor when you search for or tag a username and then automatically announces anything that comes through its inbox.
I also thought about inbox forwarding, but was unsure about support, so I started with announce
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!