@liw @emacsen Yup! That's it: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/worldbrain/
I had it installed for a while and it did what you want, it was just a bit unstable at the time. Haven't tried in over a year so maybe better now?
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!